$(function(){
	$('#mvt').hover(function(){
		$(this).find('span').animate({left:'430px'},{queue:false,duration:300});
	}, function(){
		$(this).find('span').animate({left:'630px'},{queue:false,duration:300});
	});
});